CD & DVD REPLIKACIJA
Podjetje Silveco je s koncem leta 2016 v celoti prevzelo proizvodnjo podjetja Racman, ki je dolgoletno uspešno izdelovalo CD in DVD plošče z replikacijo ter pripadajoče embalaže. V podjetju Silveco se bomo trudili, da bomo nadaljevali tradicijo izdelave kakovostnih izdelkov še naprej.
CD in DVD plošče, ki jih izdelujemo so brizgane iz vroče plastike na delovno matrico oziroma stamper. Plošče narejene na ta način so veliko bolj obstojne in lažje berljive, kot plošče, ki jih posnamete na navaden CD-R oz. DVD-R/+R zapisovalec.
Priporočamo vam, da pred naročilom preverite rok izdelave. To je še posebej priporočljivo v mesecih kot je na primer december!
O NAROČILU IZDELAVE
Za izvedbo naročila potrebujemo naslednje:
-
Master CD-R (CD-ROM, CD-audio) oz. DVD-R (DVD-Video, DVD-ROM) ali datoteke v DDP obliki.
- Pisno naročilo.
- Potrdilo o avtorskih pravicah (za Avdio CD – Sazas).
- Dizajn za tisk na CD ali DVD ploščo v visokoresolucijski pdf datoteki.
- Dizajn za izdelavo tiskovin v visokoresolucijski pdf datoteki.
- Best proof print ali naročilo izdelave – v primeru, da se izvede tisk samo na osnovi dizajna ali navadnega printa, ne prevzemamo odgovornosti za absolutno točnost tiska.
V primeru dodatne obdelave matrice mora stranka to pisno naročiti in kasneje tudi preveriti in potrditi.
PRIPRAVA CD/DVD VSEBINE
Tehnični napotki za pripravo CD/DVD vsebine
Vsebina repliciranih plošč je enaka vsebini vaše matrice, zato je zelo pomembno, da je matrica pripravljena v sklopu sprejetih CD/DVD standardov. V kolikor tega ne upoštevate, se lahko zgodi, da replicirana plošča ne bo delovala pravilno oz. bo na nekaterih predvajalnikih povzročala težave.
Priprava vsebine za replikacijo CD/DVD plošč
Vsebino za replikacijo CD/DVD plošč pripravite v oblikah:
- DDP datotek ali
- CD-R/DVD-R masterja
Oddani CD-R ali DVD-R mastri morajo biti pregledani s strani naročnika, ker bo vsebina replikacij popolnoma enaka originalu. Z namenom, da bi lahko kakovostno izdelali delovno matrico (glass master in stamper) mora biti dostavljeni master brez mehanskih poškodb, prstnih odtisov ali prask
Priprava vsebine za podatkovne CD-ROM plošče
V primeru priprave mastra na CD-R plošči, vam svetujemo, da preverite odbojni koeficient CD-R plošče (minimalno 70 %). V kolikor to ni mogoče, preverite berljivost CD-R mastra na različnih pogonih. Priporočamo vam, da nam oddate dve matrici, ki sta po možnosti narejeni na različnih CD-R medijih.
CD-R plošča naj bo pripravljena tako, da bo ustrezala Yellow Book (link na: Yellow Book Standard) standardu (standard, ki določa kako naj bodo podatki razporejeni po zgoščenki). Večina komercialnih programov za snemanje piše v Yellow Book standardu. Odsvetujemo uporabo šumnikov v imenih datotek, saj se lahko zgodi, da tako pripravljene CD plošče ponekod ne bodo delovale.
Priporočamo vam, da vsako CD-R ploščo preizkusite na različnih računalnikih in, če je to mogoče, še na različnih operacijskih sistemih.
Priprava vsebine za CD-audio plošče
Matrica za CD-audio plošče mora v celoti izpolnjevati Red Book CD (link na: Red Book Standard) standard. V kolikor naročnik pisno zahteva izdelavo masterja pod drugačnimi pogoji, Silveco d.o.o. ni odgovoren za morebitne nepravilnosti, ki bi nastale pri prenosu iz osnovne matrice (CD-R) na delovno matrico oziroma glass master.
- Maksimalni čas trajanja 79 minut.
- Maksimalni headroom 0 dB, minimalni -2 dB.
PRIPRAVA IN OBLIKOVANJE TISKOVINE
Tehnični podatki za oblikovanje tiskovin
Pri pripravi dizajnov vas prosimo, da upoštevate spodnja navodila. V kolikor so datoteke pripravljene slabo, lahko pride do napak oz. dodatnih stroškov in do podaljšanja roka izdelave.
Na dodatna vprašanja, vam z veseljem odgovorimo na: cd@silveco.com
ali tel.: 01 / 500 11 30.
Računalniški programi za pripravo dizajna
- Adobe Illustrator – primeren za izrisovanje vektorske grafike
- Adobe InDesign – primeren za postavitev dizajna (besedila, slike, prelom)
- Adobe Photoshop – obdelava slik, ni primeren za besedila
- Corel Draw – primeren za izrisovanje vektorske grafike
- Za pripravo dizajna se ne uporablja npr. program Nero Cover Design ali kateri od Microsoft Office zbrike programov.
Barvni prostor
Za ofset tisk tiskovin in CD/DVD plošč lahko uporabljate le CMYK ali črno beli barvni prostor.
Za tisk na CD/DVD plošče v sito tisk tehnologiji lahko uporabljate CMYK in Pantone Coated barvni prostor. Uporabite lahko pet različnih barv na potisk.
Po dogovoru lahko Pantone barve natisnemo tudi na tiskovine (ovitke).
Uporaba slik
V dizajnu uporabljajte slike, ki so ločljivosti vsaj 150 dpi in v CMYK barvnem prostoru (ne RGB). V kolikor slike niso v CMYK barvnem prostoru, lahko pride do čudnih in nepričakovanih odtisov! V programih InDesign in Illustrator ne uporabljajte slik v PICT ali GIF obliki zapisa.
Mere dizajnov
Za postavitev dizajna uporabite mere, ki jih najdete na naši spletni strani. V kolikor ste si zamislili kaj novega, vam lahko pri pripravi materialov za tisk pomagamo. Pokličite nas!
Odsvetujemo uporabo enakega dizajna oziroma enakih barv za tisk ovitka in tisk na CD/DVD plošče. Tiska se v razičnih tehnologijah (ofset / sito), na različen material (papir / plastika) in v različnih barvnih lestvicah (CMYK / Pantone). ZATO: enake barve na ovitku in CD/DVD plošči se bodo vedno razlikovale!
Dostava dizajna
Dizajn naj bo dostavljen v elektronski obliki na naslov cd@silveco.com.
Dizajne sprejemamo v naslednjih oblikah:
- Adobe PDF – composite, CMYK, Press optimized,
- TIFF – CMYK; vsaj 300 dpi; če so črne črke na beli podlagi ali če je kje v dizajnu črtna koda, naj bo ločljivost vsaj 450 dpi; datoteka naj ne bo večplastna (no layers).
Zraven datotek mora biti priložen natisnjen vzorec in best proof ali naročilo izdelave – v primeru, da se izvede tisk samo na osnovi designa ali navadnega printa, ne prevzemamo odgovornosti za absolutno točnost tiska.
V kolikor zraven dizajna niso priloženi vzorci, ne odgovarjamo za morebitne napake (na primer napačna montaža, pakiranje, …)!
- Barve lahko preverimo le na osnovi BestProof-a.
- Napisati morate tudi podatke naročnika in oblikovalca (kontaktna telefonska številka, ime in priimek).
Dodatne oznake in porezava
Pri oblikovanju tiskovin morate okoli dizajna pustiti dodatek za porezavo (bleed), ki naj bo 3 mm. Porezavo označite s črtami (crop marks), ki naj bodo postavljene 3 mm stran od dizajna.
Uporaba slik
V dizajnu uporabljajte slike, ki so ločljivosti vsaj 300 dpi in v CMYK barvnem prostoru (ne RGB!). V kolikor slike niso v CMYK barvnem prostoru, lahko pride do čudnih in nepričakovanih odtisov!
Uporaba črne barve za tisk na papir
Če v dizajnu uporabljate polja pobarvana s črno barvo (večji nanosi) priporočamo uporabo ‘sestavljene’ črne barve. To pomeni, da je črna barva sestavljena iz vseh CMYK barv. Na ta način boste dosegli, da bo črna barva zares črna in ne sivkasta!
Za močno črno priporočamo kombinacijo barv:
C 60%+M 50%+Y 50%+K 100%=Rich Black
Za črno barvo teksta običajne velikosti (4 pt – 30 pt) uporabite samo črno barvo (brez ostalih CMY). 100 % črna barva naj bo narejena kot overprint.
Računalniški programi za pripravo dizajna
- Adobe Illustrator – primeren za izrisovanje vektorske grafike
- Adobe InDesign – primeren za postavitev dizajna (besedila, slike, prelom)
- Adobe Photoshop – obdelava slik, ni primeren za besedila
- Corel Draw – primeren za izrisovanje vektorske grafike
- Za pripravo dizajna se ne uporablja npr. program Nero Cover Design ali kateri od Microsoft Office zbrike programov.
Barvni prostor
Za tisk na CD/DVD plošče v sito tisk tehnologiji lahko uporabljate CMYK in Pantone Coated barvni prostor. Uporabite lahko pet različnih barv na potisk.
Po dogovoru lahko Pantone barve natisnemo tudi na tiskovine (ovitke).
Uporaba slik
Mere dizajnov
Odsvetujemo uporabo enakega dizajna oziroma enakih barv za tisk ovitka in tisk na CD/DVD plošče. Tiska se v razičnih tehnologijah (ofset / sito), na različen material (papir / plastika) in v različnih barvnih lestvicah (CMYK / Pantone). ZATO: enake barve na ovitku in CD/DVD plošči se bodo vedno razlikovale!
Dostava dizajna
Dizajne sprejemamo v naslednjih oblikah:
- Adobe PDF – composite, CMYK, Press optimized,
- TIFF – CMYK; vsaj 300 dpi; če so črne črke na beli podlagi ali če je kje v dizajnu črtna koda, naj bo ločljivost vsaj 450 dpi; datoteka naj ne bo večplastna (no layers).
Zraven datotek mora biti priložen natisnjen vzorec in best proof ali naročilo izdelave – v primeru, da se izvede tisk samo na osnovi designa ali navadnega printa, ne prevzemamo odgovornosti za absolutno točnost tiska.
V kolikor zraven dizajna niso priloženi vzorci, ne odgovarjamo za morebitne napake (na primer napačna montaža, pakiranje, …)!
PRIPRAVA DIZAJNA ZA TISK NA CD/DVD
Na CD/DVD plošče lahko tiskamo v ofset ali sito tisk tehnologiji. Vsaka ima svoje prednosti in slabosti, ki so na kratko povzete v spodnji tabeli.
Ofset tisk na CD/DVD
Sitotisk na CD/DVD
Fotografije
Raster tiska je 70 linij/cm, kar je idealno za fine detajle in
enakomerne prehode.
Raster tiska je 47 linij/cm. Jakost barve, ki jo lahko tiskamo s tem rastrom je od 20 – 80 %. Pojavi se lahko moire.
Večje enobarvne površine
Ni primeren za tisk večje enobarvne površine zaradi
tanjšega nanosa barv. V tem primeru je odtis lahko lisast.
Primeren za tisk večje enobarvne površine zaradi
debelejšega nanosa barv.
Barve
Barvna paleta je omejena na CMYK barve.
Ni možnosti Pantone barv.
Tiskamo lahko vse CMYK in Pantone Coated barve. Mat barvo dosežemo z dodatnim nanosom mat laka, kar načeloma ne priporočamo, saj lahko pride do drugačnega odtenka barve.
Kombiniranje rastra in enobarvne površine
Možna kombinacija rastra in enobarvne površine.
Pri temnejših Pantone barvah odsvetujemo kombiniranje rastra in polne barve na enem situ. Včasih moramo zaradi enakomerne pokritosti povečati pritisk na sito, kar pa lahko privede do zalivanja rastra.
Bela podlaga
Bela barva je širine 118 mm in je ni možno spreminjati. Za tisk z belo podlago ni dodatnega stroška.
Bela barva je širine 118 mm. Lahko jo poljubno spreminjate in jo npr. podložite samo pod določene grafične elemente, drugje pa pustite, da se vidi srebrno podlago CD/DVD plošče.
Izgled nepotiskane CD in DVD plošče
PRIPRAVA DIZAJNA ZA OFSET TISK NA CD/DVD
Ofset tisk na CD/DVD plošče priporočamo pri tisku barvnih slik oz. pri dizajnu, kjer je prisotno veliko število barv (npr. fotografije). Na CD ali DVD ploščo lahko tiskamo v ofset tisk tehnologiji v štirih osnovnih barvah (CMYK). Dodatno lahko pred tiskom natisnemo še belo barvo. Bela podlaga je tiskana v sito tisku in ima določeno površino tiska v premeru 118 mm.
Pred naročilom morate navesti ali bo tiskano z belo podlago ali brez. Zaradi tanjšega nanosa barv, so barve v ofset tisku slabše prekrivne in glede na to, da je CD oziroma DVD plošča ‘sive’ barve je rezultat tega, da so vse barve malo temnejše, kot pri tisku na papir! Odsvetujemo uporabo enakega dizajna za tisk ovitka in potisk CD/DVD plošče.
Vse slike v dizajnu morajo biti pretvorjene v CMYK barvni prostor!
Uporaba črne barve za tisk na CD/DVD plošče
Uporaba črne barve za tisk na CD/DVD plošče
Če v dizajnu uporabljate polja pobarvana s črno barvo (večji nanosi) priporočamo uporabo ‘sestavljene’ črne barve. To pomeni, da je črna barva sestavljena iz vseh CMYK barv. Na ta način boste dosegli, da bo črna barva zares črna in ne sivkasta!
Za močno črno barvo pri ofset tisku na CD oz. DVD ploščo priporočamo naslednjo kombinacijo barv:
Za črno barvo teksta običajne velikosti uporabite samo črno barvo (brez ostalih CMY). 100 % črna barva naj bo narejena kot overprint.
Na temni podlagi odsvetujemo uporabo majhne oziroma tanke pisave.
Raster tiska je pri ofset tisku na CD oz. DVD ploščo, zaradi tanjšega nanosa barv, 175 linij/inčo.
MERE ZA DIZAJNE (prenosi)
PRIPRAVA DIZAJNA ZA SITOTISK NA CD/DVD
Sitotisk priporočamo pri velikem enobarvnem/dvobarvnem potisku CD/DVD plošče (na primer samo tekst in podlaga). Nanos barve je debelejši kot pri ofset tisku, zato so pri sitotisku močnejši kontrasti med različnimi barvami, kar je za nekatere dizajne dobrodošlo.
Na CD/DVD ploščo lahko tiskamo s sitotisk tehnologijo v petih barvah, ki jih lahko poljubno izberete iz Pantone Coated barvne palete. Za tisk uporabljamo sijaj barve. Po želji lahko dodatno potiskamo CD/DVD ploščo z mat lakom.
Pri sitotisku se ne uporablja sestavljene črne barve.
Iz dizajna mora biti točno razvidno za katere barve ste se odločili.
Zaradi večjega nanosa barv morate zelo paziti na velikost črk in na debelino linij. Če so črke oziroma črte premajhne lahko pride do tega, da barva zalije prostor, ki je bil namenjen črki oziroma črti.
Upoštevajte:
Raster tiska je od 100 do 133 linij/inčo. Jakost barve, ki jo lahko tiskamo s tem rastrom je od 15 % do 85 %.
MERE ZA DIZAJNE (prenosi)
EMBALAŽA ZA CD/DVD PLOŠČE
V današnjem času si končnega izdelka ne predstavljamo brez prijetnega videza in uporabne oblike, zato smo se potrudili, da vam ponudimo čim več različnih embalaž in tiskovin, ki vašo CD/DVD ploščo pospremijo do končnega uporabnika.
EKOPAK
- Potiskan kartonasti ovitek (enostransko premazni karton); plastificiran (mat ali sijaj)
- Črn ali prozoren plastični pladenj.
- Knjigica največ 20 strani (130 g/m² papir) število strani mora biti večkratnik števila 4; zloženka 6 ali 12 str. (130 g/m² papir).
- Prozorno lepilo.
- Zareza za knjigico (dodatna možnost).
Ekopak je potiskan kartonasti ovitek za CD ali DVD ploščo. V ekopak lahko vstavite tudi dodatno knjižico, ki ima lahko največ 20 strani.
Dodatne možnosti:
- mat ali sijaj plastifikacija
- CD/DVD na sredini ali na desni
- dvojni CD/DVD
- prozoren pladenj (tray)
- v ekopak lahko vstavite knjigico, ki ima največ 20 strani
- ekopak se lahko vstavi v kartonast ovitek oz. slipcase
- potiskan notranji izsek
Štiri stranski EKOPAK
Mali
Mali + zareza za knjižico
Mali + lepljen žepek za knjižico
Mali brez pladnja + 1x žepek
Mali brez pladnja + 2x žepek
Mali brez pladnja + 2x zareza
DVD škatlica + zareza za knjižico
Šest stranski EKOPAK
CD na sredini
CD na desni + zareza za knjižico
CD na sredini + lepljen žepek
2x CD na sredini in desno
+ zareza
2x CD levo in desno + zareza
2x CD na sredini in desno + lepljen žepek
3x CD
Brez plandnja + 2x žepek
+ zareza
Brez pladnja, 3x zareza
KARTONASTI ŽEPEK
Kartonasti žepek je lahko potiskan, zato ne potrebujete dodatnih tiskovin.
Dodatne možnosti:
- mat ali sijaj plastifikacija
Kartonasti žepek
Kartonasti žepek z zavihkom
Kartonasti žepek za 3x CD
NAVADNA ŠKATLICA ZA CD
Najbolj pogosta oblika pakiranja CD plošč. Tej obliki je prilagojena večina izdelkov (omare, police,…), ki so namenjeni shranjevanju CD ali DVD plošč.
- Knjigica (največ 24 strani z 130 g/m² papirjem) ali zloženka 6 ali 12 str. (130 g/m² papir).
- Črn ali prozoren plastični pladenj; v ponudbi imamo tudi pladenj, ki lahko drži dve CD/DVD plošči.
- Podložni listek je lahko potiskan iz obeh strani (v tem primeru mora biti pladenj prozoren); uporablja se 130 g/m papir.
Prenosi
Knjigica za CD škatlico
Podložni listek (inlay) za CD
Reklamni listek 120mm x 120mm
Kartonasti ovitek za CD škatlico
Zloženka
6 str.
Zloženka
12 str.
TANKA ŠKATLICA ZA CD
Škatlica je namenjena za reklamne namene in ‘singel’ izdaje CD ali DVD plošč. Zaradi svoje oblike ne potrebuje zadnjega listka (inlay-a), praznino pa lahko dopolnjuje lepo potiskana CD ali DVD plošča!
- Knjigica največ 12 strani (130 g/m² papir; število strani mora biti večkratnik števila 4) ali listek 120mm x 120mm (150 g/m² papir) ali zloženka 6 str. (130 g/m papir).
- Plastični pladenj, ki je lahko črn ali prozoren.
Prenosi
Reklamni listek 120mm x 120mm
Knjigica za CD škatlico
Zloženka 6 str.
Zloženka 12 str.
USB ključek / kartica
USB ključek v obliki kartice (velikosti bančne kartice) je namenjen uporabi na napravah, ki ne predvajajo CD ploščkov. Ključek je potiskan z naloženo glasbo in uporaben tudi za drugo vsebino.
USB kartica je lahko vstavljena v štiri- ali šest-stranski ekopak brez pladnja + zareza.
Format naloženih datotek naj bo mp3 – kljub temu predvajanje vsebine v vseh vozilih ni garantirano.
Dodatne možnosti
- Istočasno naročilo CD ploščka in USB kartice z enako embalažo
- USB kartica je lahko v nepotiskani beli škatlici ali celo brez embalaže
- Velikost USB: 2-4 GB za skladbe in več v primeru video vsebine
Prenosi
USB Kartica porezava
DVD ŠKATLICA 14mm
Škatlica je, zaradi svoje podobnosti (enaka velikost po višini) z embalažo za VHS kasete, namenjena DVD-Video ploščam! Seveda je zaradi zanimive oblike in praktičnosti dobrodošla tudi pri pakiranju CD plošč! Okoli embalaže pride ovitek. V škatlico lahko vstavite še knjigico.
Dodatne možnosti:
- črna ali prozorna škatlica
- knjigica z največ 32 strani
Prenosi
Ovitek za DVD 14mm škatlico
Knjigica za DVD 14mm škatlico
DVD SLIM ŠKATLICA 7mm
Škatlica je, zaradi svoje podobnosti (enaka velikost po višini) z embalažo za VHS kasete, namenjena DVD-Video ploščam! Seveda je zaradi zanimive oblike in praktičnosti dobrodošla tudi pri pakiranju CD plošč! Okoli embalaže pride ovitek. V škatlico lahko vstavite še knjigico.
Prenosi
Ovitek za DVD 7mm škatlico
ZAHTEVANI NAPISI IN LOGOTIPI
Namen logotipa je, da kupec vidi kakšna je vsebina na CD/DVD plošči. Uporaba logotipa je obvezna!
Logotipi, ki morajo biti na CD plošči, ki vsebuje avdio vsebino:
SAZAS (prenesi)
Logotip SAZAS mora biti prisoten na vseh CD ploščah, ki imajo glasbeno vsebino, ki je avtorsko zaščitena pri SAZAS-u. Na CD plošči mora biti tudi napis “Vse pravice pridržane. Brez dovoljenja je prepovedano razmnoževanje ali uporaba za javno izposojo, javno izvajanje in radiodifuzijo.”, napis BIEM in koda, ki jo dobite pri SAZAS-u! V kolikor sam dizajn za potisk CD plošče tega ne omogoča, mora biti to vsaj na ovitku izdelka.
CD-AUDIO-TEXT (prenesi)
Navadna CD plošča z avdio vsebino, ki jo je možno predvajati v vseh običajnih CD-Audio predvajalnikih; če vsebuje CD-Audio plošča podatke, kot so npr. naslov, izvajalec,… bodo ti podatki vidni na ekranu CD-Audio (Text) predvajalnika.
CD-AUDIO (prenesi)
Navadna CD plošča z avdio vsebino, ki jo je možno predvajati v vseh običajnih CD-Audio predvajalnikih.
CD-EXTRA (prenesi)
Navadna CD plošča z avdio vsebino, ki jo je možno predvajati v vseh običajnih CD-Audio predvajalnikih in vsebuje tudi podatkovno vsebino, ki jo je možno pregledovati na osebnih računalnikih.
Logotipi, ki morajo biti na CD plošči, ki vsebuje podatkovno vsebino:
CD-ROM (prenesi)
CD plošča vsebuje podatkovno vsebina, ki jo je možno pregledovati na osebnih računalnikih.
Logotipi, ki morajo biti na DVD plošči:
DVD-VIDEO (prenesi)
DVD plošča z video vsebino, ki jo je možno pregledovati na DVD-Video komponentah in na osebnih računalnikih z ustrezno strojno in programsko opremo.
DVD-ROM (prenesi)
DVD plošča, ki vsebuje datoteke, ki jih je možno pregledovati na osebnih računalnikih (PC, Mac).
Kolofon:
Kolofon
Glasbeni založnik ali samozaložnik dolžan oddati štiri (4) izvode izdanega fizičnega albuma NUK-u v 15-ih dneh po izdaji.
Vsak glasbeni album, v fizični ali spletni obliki, mora imeti kolofon (osebno izkaznico albuma). V strnjeni obliki morajo biti navedeni podatki o albumu: naslov, ime avtorja ali avtorjev, ime in sedež založnika, leto izida, naziv ali ime nosilca avtorskih pravic, javnega financerja, če je album izdan s pomočjo javnih sredstev ter druge podatke, ki jih je možno navesti. Kolofon je opredeljen v 8. členu ZOIPub.
Prijava na e-novice:
Bodite obveščeni o novostih podjetja Silveco
Naložbo sonfinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
@2022 Tiskarna Silveco - Produkcija iMode